https://documentation.fengoffice.com/ 2026-05-11T12:19:24+00:00 https://documentation.fengoffice.com/ https://documentation.fengoffice.com/lib/exe/fetch.php/wiki:logo.png text/html 2024-02-10T09:52:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:about_feng_office?rev=1707558754&do=diff A propos de Feng Office Les développeurs de ce projet l'appelle un Web Office. Il pourrait y avoir de multiples façons de le désigner telles que : Plateforme de collaboration en Ligne, Outil de Management de Projets, Groupware ou Extranet par exemple. Pour résumer en une seule phrase on peut dire que Feng Office est une boite à outil basé sur le Web qui permet à un groupe disséminé aux quatre coins de la planète de collaborer en partageant des informations à travers l'Internet. text/html 2025-08-20T19:03:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:about_feng_office_wiki?rev=1755716625&do=diff A propos du wiki de Feng Office Le manuel de Feng Office concerne les utilisateurs de Feng Office (utilisateurs ordinaires et administrateurs). Pour l'instant ce manuel est en cours d'écriture. Certaines pages reflètent les nouvelles fonctionnalités de la plus récente version de Feng Office, alors que d'autres concernent encore des versions différentes. Si vous l'utilisez, c'est à vos risques et péril - il n'est absolument pas garanti que les informations contenues dans ce wiki soient correcte… text/html 2024-02-10T09:52:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:about_opengoo?rev=1707558754&do=diff Veuillez noter En raison de changement de nom d'OpenGoo en Feng Office, cette page a été déplacée vers : A propos de Feng Office. text/html 2024-02-10T09:52:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:about_opengoo_wiki?rev=1707558754&do=diff Veuillez noter En raison de changement de nom d'OpenGoo en Feng Office, cette page a été déplacée vers : A propos du wiki de Feng Office. text/html 2024-02-10T09:52:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:account?rev=1707558754&do=diff Gérer votre compte Pour gérer votre compte (ainsi que vos préférences) cliquez sur le lien Compte en haut à droite. Ceci ouvrira la fiche de votre compte. Fiche Modifier votre profil Section principale Affichage du nom indique le nom tel qu'il apparaîtra aux autres utilisateurs. Par défaut c'est le même que le nom de l'utilisateur, mais c'est une bonne chose que de le modifier (c'est mieux de s'appeler text/html 2025-05-06T19:20:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:administration_panel?rev=1746559237&do=diff Sa traduction n'attend que votre bonne volonté ! Utiliser le panneau d'administration Le panneau d'administration est accessible via le lien Administration situé en haut à droite. Ce lien n'est visible que si vous êtes enregistré en tant qu'utilisateur ayant les droits d'administrateur. text/html 2024-02-10T09:52:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:backup?rev=1707558754&do=diff Sauvegarde de Feng Office Cette page décrit comment faire une sauvegarde de votre installation de Feng Office manuellement. Si vous souhaitez en savoir plus sur le plugin permettant de créer des sauvegardes depuis le Panneau d'administration, référez vous à la page Backup (Plugin). text/html 2025-08-20T16:35:03+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:calendar?rev=1755707703&do=diff [ Notes | Courriels | Contacts | Calendrier | Documents | Tâches | Liens Web | Temps | Rapports ] Calendrier L'onglet Calendrier Barre d'outils * Ajouter un événement: Créé un événement. A noter que cet événement sera attribué au contexte sélectionné dans la barre de gauche ; sinon l'événement sera automtiquement attribué au contexte personnel par défaut. text/html 2025-05-06T19:34:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:comments?rev=1746560088&do=diff Commentaires Vous connaissez sans doute les commentaires de blogs : en bas du billet un formulaire vous propose de laisser un message relatif au billet publié (en bas de cet article vous avez une zone de ce type). Les commentaires sont généralement publié tout de suite pour permettre à l'auteur ou aux autres lecteurs de les lire et d'y répondre. text/html 2024-02-10T09:52:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:companies?rev=1707558754&do=diff Travail avec les sociétés Société propriétaire vs sociétés clientes Vous pouvez stocker autant de sociétés que vous le souhaitez dans votre installation d'OpenGoo, mais l'une d'elle est différente des autres: la société du propriétaire text/html 2024-02-10T09:52:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:concepts?rev=1707558754&do=diff Les bases Feng Office Sur cette page, nous détaillons les principaux concepts de base d'OpenGoo. L'intégration de ces concepts est indispensable pour une bonne compréhension globale de l'application, lisez attentivement ces pages avant de vous attaquer à la suite. text/html 2025-08-20T16:36:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:contacts?rev=1755707797&do=diff [ Notes | Courriels | Contacts | Calendrier | Documents | Tâches | Liens web | Temps ] Contacts Un contact représente aussi bien des personnes, que des sociétés. Si vous choisissez l'onglet Contacts, vous obtenez seulement une adresse dans une base de donnée. Soyez attentif au fait que les personnes que vous pouvez trouver dans cette base de donnée peuvent avoir accès ou non à l'installation d'OpenGoo - lisez text/html 2024-02-10T09:52:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:dashboard?rev=1707558754&do=diff Le tableau de bord Le tableau de bord (situé sous l'onglet “aperçu général”) est le tout premier que vous voyez quand vous vous connectez à Opengoo. Il affiche les informations les plus récentes et urgentes de tous les modules. Par exemple vous pouvez voir en un coup d'œil à qui sont attribués les tâches et jalons, quels sont les messages et les commentaires qui ont été publiés récemment ou quels documents ont été chargés. text/html 2025-08-20T18:59:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:debugging?rev=1755716374&do=diff Débogage S'il y a une erreur dans OpenGoo, vous obtenez un écran vide. Avant de demander de l'aide à la communauté assurez-vous que vous avez activé le mode de débogage, qui fournit généralement un message d'erreur, soit à l'écran, soit dans le fichier de log (cache/log.php). text/html 2025-06-26T15:11:54+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:developers?rev=1750950714&do=diff La documentation pour développeurs OpenGoo * Developers' Documentation Scrapbook - travaux en cours. Applications * Hello World Application Bouts de scripts par les utilisateurs du Forum (Anglais) Ils ne sont quasiment pas documentés et ne représentent pas une mise en œuvre idéale. Toutefois, ils ont le mérite d'exister. text/html 2025-08-20T14:10:31+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:documents?rev=1755699031&do=diff [Notes | Courriels | Contacts | Calendrier | Documents | Tâches | Liens | Temps] Documents Une des principales caractéristiques d'OpenGoo est que vous pouvez non seulement télécharger, afficher, télécharger et partager n'importe quel type de document, mais que vous pouvez éditer des fichiers en ligne dans une certaine mesure. Nous avons donc distingué entre la text/html 2025-06-20T16:04:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:e-mails?rev=1750435441&do=diff [ Notes | Messagerie | Contacts | Calendrier | Documents | Tâches | Liens web | Temps ] Le module de messagerie à été très amélioré depuis la version 1.5. Certaines informations contenues dans cette page sont donc obsolètes. Messagerie OpenGoo peut être utilisé comme une application client pour gérer les courriels de ses usagers. Vous pouvez envoyer et recevoir des courriels avec n'importe quel compte courriel POP3. text/html 2025-06-16T19:20:19+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:edition_professionnelle?rev=1750101619&do=diff l'Edition Professionnelle de Feng Office (EP) L'Edition Professionnelle de Feng Office - aussi connu sur le nom de'L'Edition Professionnelle' ou tout simplement'EP' - est une plateforme collaborative pour suivre la gestion de vos clients et vos projets. text/html 2024-02-10T09:52:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:files_and_directories?rev=1707558754&do=diff Fichiers et répertoires Ce document contient les 3012 fichiers et répertoires que comporte la version courante d'OpenGoo (1.3.1). Cette longue liste devrait servir à conserver des annotations concernant ces fichiers. Il serait évidemment préférable de mettre les annotations en commentaires dans les modules eux-mêmes qui seraient ensuite réunis dans la documentation automatisée. Ces commentaires pourraient servir de point de départ pour les intégrer à l'avenir dans les modules. text/html 2024-02-10T09:52:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:file_icons?rev=1707558754&do=diff Personnaliser les icônes de fichiers Dans OpenGoo, les icônes sont déterminées en premier lieu par le type MIME puis, par l'extension du fichier, s'il n'y a pas d'icône pour ce type MIME. Si aucune icône n'est définie pour ce type MIME ni pour cette extension, une text/html 2024-02-10T09:52:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:hello_world_application?rev=1707558754&do=diff Module Hello World! Il s'agit de créer un module simple sans aucun accès aux bases de données. OpenGoo utilise le design pattern MVC, mais pour cet exemple, nous avons seulement besoin de la vue et du contrôleur. Nouveau contrôleur Créez un nouveau fichier appelé text/html 2024-02-10T09:52:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:help?rev=1707558754&do=diff Personnalisation de l'aide en ligne VEUILLEZ NOTER : L'aide en ligne de la barre latérale à droite a été enlevée dans OpenGoo 1.4. L'aide en ligne (uniquement dans OpenGoo 1.3) est accessible dans la barre latérale à droite et utilise les fichiers situés dans le dossier text/html 2024-02-10T09:52:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:home?rev=1707558754&do=diff IMPORTANT: When translating the Feng Office Wiki please make sure NOT to translate page names and the corresponding links (see this page for details). Introduction * A propos du wiki de Feng Office * A propos de Feng Office Manuel de l'utilisateur de Feng Office Cette partie du manuel concerne tous les utilisateurs de Feng Office. text/html 2025-06-20T16:04:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:installation?rev=1750435441&do=diff Installer et Mettre à Jour OpenGoo Configuration du système Avant d'installer OpenGoo assurez-vous que votre serveur intègre la configuration suivante : * Pour fonctionner OpenGoo nécessite PHP5, non PHP4. Si le serveur fonctionne avec PHP4 vous devriez obtenir pendant l'installation le message d'erreur suivant : text/html 2025-08-21T04:34:32+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:installer?rev=1755750872&do=diff Page en cours de traduction. L'installeur d'OpenGoo L'installeur est un guide qui teste votre système et paramètre votre installation d'OpenGoo en suivant une procédure en 4 Temps. A NOTER: Les copies d'écran qui suivent sont extraites de la version 1.3.1 d'OpenGoo. text/html 2025-08-20T14:22:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:linking_objects?rev=1755699721&do=diff En cours de traduction par Jean, vous pouvez joindre vos efforts aux siens. Lier des objects L'information est souvent interdépendante. Par exemple, pour mener à bien une tâche vous pouvez avoir besoin de certains documents. Ou bien vous recevez un message concernant un document précis. OpenGoo rend cela plus aisé grâce à la fonction qui permet de lier des objets entre eux. La liaison est un concept transversal dans OpenGoo, vous pouvez associer tout type d'objets entre eux. text/html 2025-06-26T15:18:06+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:localization?rev=1750951086&do=diff Localisation Langues disponibles OpenGoo est disponible dans de nombreux langages et le nombre de langues disponible est en constante augmentation ! Les traductions suivantes sont intégrées par défaut dans OpenGoo : * Tchèque/République tchèque (cs_cz) text/html 2024-02-10T09:52:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:login?rev=1707558754&do=diff Identification L'écran de connexion standard L'écran de connexion standard est ce que vous voyez quand vous saisissez l'URL de votre installation Opengoo Récupérer son mot de passe oublié Si vous oubliez votre mot de passe, clickez sur le lien text/html 2024-02-10T09:52:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:login_screen?rev=1707558754&do=diff Personnaliser l'écran de connexion IMPORTANT: Toutes ces modifications sont des hacks. Ne personnalisez l'écran de connexion que si vous savez ce que vous faites. Une erreur pourrait vous empêcher d'accéder à votre installation d'OpenGoo ! IMPORTANT: Ces modifications seront écrasées lors de la mise à jour de votre installation d'OpenGoo ! text/html 2025-08-20T14:14:15+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:logo?rev=1755699255&do=diff à traduire Personnaliser le logo Cette procédure décrit la façon de modifier le logo qui s'affiche en haut à gauche: Ce serait une bonne idée de ne pas modifier le thème par défaut mais votre propre thème. (Vous pouvez lire pour cela Utiliser les thèmes.) text/html 2024-02-10T09:52:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:navigating?rev=1707558754&do=diff Naviguer dans OpenGoo * La partie principale de l'écran avec les onglets et la barre d'outils * La partie haute * La barre de gauche avec les contextes et les étiquettes * La barre de droite avec l'aide en ligne L'écran principal text/html 2024-02-10T09:52:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:notes?rev=1707558754&do=diff [ Notes | Courriels | Contacts | Calendrier | Documents | Tâches | Liens Web ] page en cours de traduction Notes Les notes sont un moyen pratique et rapide d'échanger entre les utilisateurs d'une plateforme OpenGoo. Elles peuvent remplacer un blog, un forum et autres mailing-list. Le système supporte les commentaires ce qui permet la discussion ; et si l'utilisateur à text/html 2024-02-10T09:52:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:php.ini?rev=1707558754&do=diff Configuration de php.ini Il y a quelques options de configuration dans le fichier php.ini qui sont utiles pour OpenGoo. Pour permettre le téléchargement de fichiers dans l'onglet documents, réglez les paramètres suivants : * Max_execution_time * Post_max_size text/html 2024-02-10T09:52:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:reporting?rev=1707558754&do=diff Créer des rapports Cette page est en construction. L'onglet “rapports” a été mis en place avec OpenGoo 1.4. Il vous permet de créer des rapports pour tous les types d'objets dans OpenGoo. Si vous avez les droits suffisants (qui peuvent-être attribués a un compte d'utilisateur ou a un administrateur), vous pouvez même configurer vos propres rapports personnalisés. text/html 2024-02-10T09:52:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:search?rev=1707558754&do=diff La recherche dans OpenGoo OpenGoo fournit un champ de recherche qui vous permet de rechercher des informations, quel que soit le type d'objet. Informations sur la recherche Rechercher dans OpenGoo est assez simple et ne nécessite pas beaucoup d'explications. Néanmoins, vous devez connaître les éléments suivants: text/html 2025-06-20T16:04:01+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:setup?rev=1750435441&do=diff Page en cours de traduction par Jean. Comment paramétrer OpenGoo Cette page est un tutorial qui vous permettra de paramétrer rapidement OpenGoo après l'installation. Même si l'utilisation d'OpenGoo peut être diversifiée, il y a certains aspects qui sont toujours identiques. Il est important de bien paramétrer votre installation pour que les utilisateurs soient satisfaits du système, pour accroitre sa facilité d'utilisation, pour l'efficacité de votre travail en collaboration et la réussite d… text/html 2025-08-20T18:53:20+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:subscriptions?rev=1755716000&do=diff Souscrire à des objets Souscrire pour un objet signifie que vous souhaitez recevoir une notification pour tout les commentaires associés à cet objet dans le futur. C'est bien commode si vous souhaitez suivre ou observer un fil de discussion. A NOTER : L'adresse de notification est celle qui est associée à votre text/html 2025-08-20T18:23:55+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:tags?rev=1755714235&do=diff Travailler avec les Etiquettes L'utilisation des étiquettes vous permet d'organiser facilement vos informations. Grâce à l'ajout d'étiquettes à vos objets vous pouvez classer et grouper ceux-ci. Les étiquettes peuvent être saisies depuis une liste à n'importe quel moment, vous n'avez donc pas à vous préoccuper d'un système compliqué de classification à construire à l'avance. text/html 2025-08-20T14:03:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:tasks?rev=1755698606&do=diff [ Notes | Courriels | Contacts | Calendrier | Documents | Tâches | Liens Web ] Tâches & Jalons L'onglet Tâches donne accès aux tâches à effectuer ainsi qu'a leur date prévue de remise ou de fin. Les Tâches indiquent aux personnes concernées ce qu'elles ont à faire alors que les Jalons leur indique pour text/html 2025-06-20T16:47:42+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:themes?rev=1750438062&do=diff Travailler avec des thèmes Comment sélectionner un thème VEUILLEZ NOTER : OpenGoo est livrée pour l'instant uniquement avec le thème par défaut. Par conséquent, vous ne serez pas en mesure de choisir un thème différent, à moins d'en télécharger un ailleurs ou de créer le vôtre. text/html 2025-08-20T14:18:18+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:time?rev=1755699498&do=diff [Notes | Courriels | Contacts | Calendrier | Documents | Tâches | Liens | Temps] Temps Ce module de gestion du temps vous permet d'analyser le temps que vous et vos collaborateurs avez passé sur une tâche en particulier. En se basant sur un prix horaire fixé dans le panneau d'administration vous pouvez créer des rapports qui montrent le coût par utilisateur et/ou contexte pendant une période de temps définie. Ça permet de facturer un client facilement. text/html 2025-08-20T14:18:25+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:trash?rev=1755699505&do=diff Supprimer et restaurer des objets La corbeille est présente dans OpenGoo depuis la version 1.1. Son fonctionnement est identique à la corbeille du bureau de votre ordinateur : Si vous supprimez un objet, il n'est pas effacé définitivement immédiatement, mais placé dans la corbeille, depuis laquelle il peut être restauré ultèrieurement, en cas de besoin. text/html 2025-08-20T18:58:09+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:users_vs._contacts?rev=1755716289&do=diff Comprendre les différences entre Contacts et Utilisateurs Dans OpenGoo il y a d'un côté les utilisateurs et de l'autres les contacts. Les deux concernent des personnes, mais selon des points de vus différents qu'il vous faut connaître. Contacts text/html 2025-08-20T14:08:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:user_rights?rev=1755698918&do=diff Comprendre les droits des utilisateurs Dans un environnement multi-utilisateurs il est capital de contrôler ce que chacun peut faire. Si vous utilisez OpenGoo en tant que client en extranet vous n'appréciez certainement pas qu'un autre client puisse avoir accès aux informations vous concernant. Si vous utilisez OpenGoo dans un intranet vous appréciez que certains projets ne puissent pas être utilisés en édition par certains collègues, ou employés, alors que vous trouvez nécessaire que certains … text/html 2025-08-20T14:03:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:web_links?rev=1755698609&do=diff [ Notes | E-Mails | Contacts | Calendar | Documents | Tasks | Web Links | Time ] Liens Web La partie liens Web correspond au gestionnaire de marque page ou favoris de votre navigateur internet. En les triant dans OpenGoo vous pouvez les partager avec d'autres utilisateurs. De plus grandes collections de liens web peuvent être organisées avec l'aide des contextes et des étiquettes comme pour n'importe quel autre types d'objets dans OpenGoo. text/html 2025-08-20T14:12:26+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:wiki_translations?rev=1755699146&do=diff Traduction du wiki d'Opengoo Le langage principal du wiki est l'anglais, mais vous voudriez bien pouvoir proposer notre manuel dans une autre langue. Dans le coin à droite de chaque page du wiki vous pouvez voir dans quelle langue elle est déjà traduite: text/html 2025-08-20T18:19:48+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:workspaces?rev=1755713988&do=diff Page en cours de traduction par Jean Travailler avec les contextes Les contextes sont des concepts très puissants et souples d'OpenGoo pour l'organisation de l'information et de contrôle des droits d'utilisateur. D'autre part, les contextes ne sont pas faciles à comprendre pour tout le monde, alors assurez-vous de savoir comment utiliser cette fonctionnalité. text/html 2024-02-10T09:52:34+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://documentation.fengoffice.com/doku.php/fr:workspace_properties?rev=1707558754&do=diff Propriétés des contextes Page principale * Nom: Le nom qui explicite le mieux ce contexte * Contexte parent: Cette fonction permet de construire une hiérarchie des contextes. * Couleur du contexte: La couleur est affichée comme icône dans la barre latérale et apparaît dans les différents vues en liste.